Association Polonaise des Auteurs, Journalistes et Traducteurs en Europe – Stowarzyszenie Polskich Autorow, Dziennikarzy i Tlumaczy w Europie – POLISH ASSOCIATION OF AUTHORS, JOURNALISTS AND TRANSLATORS IN EUROPE -POLNISCHER AUTOREN, JOURNALISTEN UND ÜBERSETZER VERBAND IN EUROPA – ПОЛЬСКАЯ АССОЦИАЦИЯ АВТОРОВ, ЖУРНАЛИСТОВ И ПЕРЕВОДЧИКОВ В ЕВРОПЕ

wiadomosci rss

ALISKA LAHUSEN – Pérégrinations – exposition

« Aliska Lahusen ou la traversée de l’invisible », par Hubert Haddad (extrait du catalogue Aliska Lahusen  laques et plombs, Editions Sine Mora 2012).   Exposition ALISKA LAHUSEN – Pérégrinations – du 31 août au 10 octobre 2013. Galerie NUMAGA – 4 rue de l’Etang – CH 2013 COLOMBIER- tél.+41 (0) 32 842 42 59… Read More ›

WIECZÓR LITERACKI – 13.09.2013r – Dom Polski w Brukseli

  WIECZÓR LITERACKI Yvette Popławskiej Matuszak  połączony z wręczeniem NAGRODY PRACY ORGANICZNEJ im. MARII KONOPNICKIEJ za zasługi dla Kultury Polskiej   Uroczystość odbędzie się dnia 13 września 2013, godź. 18:00 DOM POLSKI pod patronatem EWSPA-Bruksela 1050 BRUXELLES Chausse de Vleurgat 159 W PROGRAMIE:  Czytanie wierszy przy muzyce – Popławska Yvette Matuszak, Alicja Knop, Dariusz Tomasz Lebioda, Jerzy… Read More ›

Miroslawa Niewinska – zaproszenie na wieczorek literacki w Augustowie

  Miroslawa Niewinska bedzie honorowym gosciem cyklicznej imprezy Czwartki Literackie w Augustowie w dniu 22 sierpnia (czwartek) o godz. 18.00 w sali MDK Rynek Zygmunta Augusta 9.

Bogna Lewtak-Baczynska – zaproszenie na wystawe w Warszawie

Elzbieta Wierzbicka -„Wela” – sukces wystawy w Muzeum Manggha w Krakowie

Wystawa  w muzeum Manggha  w Krakowie zostala przedluzona do konca wrzesnia 2013 …czytaj…

Emilia Tomecka – „Miejsce Polaków w życiu współczesnego austriackiego Kościoła katolickiego” -Nowa publikacja APAJTE

Emilia Tomecka – „Miejsce Polaków w życiu współczesnego austriackiego Kościoła katolickiego” – Na Targach Ksiazki w Warszawie, ktore odbyly sie w dniach 16-19 maja br.wystawiona byla ksiazka wydane przez APAJTE zatytulowana „Miejsce Polaków w życiu współczesnego austriackiego Kościoła katolickiego”, która ukazuje obecność chrześcijańskich wartości w życiu Polonii wiedeńskiej (także dzieci i młodzieży) i dochowanie im… Read More ›

APAJTE – WTK- 2013 – Warszawskie Targi Ksiazki – zapraszamy do obejrzenia albumu zdjec

Czlonkowie Apajte na stoisku tegorocznych targow ksiazki w Warszawie na Stadionie Narodowym.Zapraszamy do obejrzenia … albumu zdjec…

70 rocznica Powstania w getcie warszawskim. Także i w Paryżu uroczystości upamiętniające Powstanie przyjmą szczególnie uroczysty charakter. Odbędą się one w Mémorial de la Shoah w dniu 21 kwietnia o 17h00

Aviva Sh-Wladkowska Zaćmienie Oczy miała czarne Jak onyks Uśmiech koralowych ust, Nie przejrzała rosnące nad nimi ciemności, Jaki trubadur, jaki bard wyśpiewa Balladę jej życia Balladę jej zagłady, Jakie struny są dostatecznie wytrzymałe By towarzyszyć odważnemu piewcy ? Nawet szalejący burzą ocean Lub lawina górskich śniegów, Furia wulkanu plującego lawę Nie potrafią wykrzyczeć Takiej pieśni… Read More ›

Aga Werner zaprasza do swojej pracowni w dniach 5-7 kwietnia 2013- Journées Européennes des Métiers d’Art

http://www.journeesdesmetiersdart.com ZAPROSZENIE Serdecznie zapraszm panstwa do « ATELIER 3113 » w sobote 06 kwietnia od 10 de 15 godziny na demonstracje zwiazane z technikami grafiki warsztatowej. Osoby zainteresowane prosze o kontakt telefoniczny: Aga WERNER tél. 01 53 61 15 97. Wiecej informacji moga panstwo znalezc na mojej stronie : http://www.atelier3113.com Z powazaniem Aga WERNER

Gabriela Morawetz wystawia w Grand Palais -Salon ART PARIS 2013

Atelier Roy w Paryzu – Spotkanie towarzyskie

Serdecznie zapraszamy !    …..zobacz zdjecia ze spotkania

[read post]

Boleslaw Bieniasz zaprasza na koncert – Paryż – czwartek 21 czerwca o godz. 20-tej 30:

…posluchaj….

Walne Zebranie 20012

Walne Zebranie  APAJTE odbedzie sie w sobote 30 czerwca  br. MDA – 25, rue Lantiez 75017 Paris o godz. 14tej. Wnioski prosimy kierowac na adres elektroniczny Mail: bykowska@hotmail.fr

Teresa CZEKAJ zaprasza na koncert – w Bibliotece Polskiej – Paryż – 23 maja o godz. 19 tej:

zaproszenie na koncert-un concert exceptionnel par un artiste exceptionnel

Strony internetowe APAJTE

Zebranie na temat Strony WEB APAJTE odbedzie sie 27 kwietnia br. MDA – 25, rue Lantiez 75017 Paris o godz. 18tej30 Sugestie prosimy kierowac na adres elektroniczny Mail: bykowska@hotmail.fr Serdecznie zapraszam do wspolpracy Magdalena Bykowska

„Magie de l’Orient”- concert

Teresa Czekaj zaprasza na koncert „Magie de l’Orient”

Warszawskie Targi Ksiazki – edycja 2012

Tegoroczne Warszawskie Targi Ksiazki w Palacu Kultury, odbeda sie w dniach: 10-13 maja 2012 . Po raz trzeci APAJTE  bedzie mialo swoje stoisko na tych miedzynarodowych prestizowych spotkaniach z ksiazka. Dla naszych czlonkow jest to okazja do milych kontaktow oraz dedykacji nowosci wydawniczych.  Otrzymalismy stoisko numer    C 354    w poblizu stoiska Ambasady Szwecji… Read More ›

Pâques, Pâques

Pâques, Pâques, les sons carillonnent Pâques, les familles enfin se rassemblent Il fait bon de voir que la table s’arme De dizaines de plats Plus colorés les uns que les autres. L’agneau Pascal trône au cœur des convives Venus déployer leurs ailes enchanteresses Pour partager quelques heures Leurs histoires singulières Pour partager l’œuf de la… Read More ›

Piotr STRELNIK – wystawa malarstwa – w GALERI Matthieu DUBUC

GALERIE Matthieu DUBUC

Jean Offredo – in memoriam

27 marca br. zmarł w Paryżu Jean Offredo, wybitny dziennikarz i publicysta telewizyjny, wydawca, wielki przyjaciel Polski. Urodzony 14.09.1944 w Stargardzie Szczecińskim (jego matka jest Polką), w reportażach z Polski od początku lat ’70 kładł nacisk na środowiska katolickie i niezależne. Dzięki tym kontaktom odegrał w latach 1980-84 wybitną rolę jako reporter telewizji Antenne 2,… Read More ›

Swiatowy Dzien Poezji

Dnia 21 marca przypada Światowy Dzień Poezji ustanowiony z inicjatywy UNESCO jesienią 1999 roku. Spotykamy sie w tym dniu w Paryzu, przed pomnikiem Chopina w Parku Monceau, o godz. 15-tej Isabella Degen, nasza Kolezanka z Frankfurtu pisze na temat swieta poezji UNESCO…..

Spotkanie 14 marca 2012 – zaproszenie

Szanowni Panstwo, Drodzy: Kolezanki i Koledzy, Serdecznie zapraszam na pierwsze w 2012 roku spotkanie. Zapraszam oczywiscie wszystkich czlonkow stowarzyszenia ( osoby, ktore posiadaja legitymacje 2012) , bez wzgledu na miejsce zamieszkania. Kiedy obecnosc fizyczna nie jest mozliwa, nic nie stoi na przeszkodzie by uczestniczyc w spotkaniu w innej formie. Prosze wiec o nadsylanie pytan oraz… Read More ›

„Podwójny płomień – Chopin i Norwid” – dwupłytowy album

Prezentacja plyty odbedzie sie w Siedzibie Polskiej Akademii Nauk w Paryzu -13 marca o godz. 19-tej, z okazji wykladu K.A Jezewskiego , Prezesa Towarzystwa Przyjaciol Norwida w Paryzu na temat « Cyprian Norwid et la pensée de l’Empire du Milieu ». „Les Amis de C.K. Norwid”, paryskie towarzystwo przyjaciół Norwida prezentuje płytę CD „Podwójny płomień… Read More ›

Paryż – Teresa CZEKAJ zaprasza na koncert w Bibliotece Polskiej -15 lutego o godz. 19 tej:

Violoncelle – le chant de l’âme „Violoncelle – le chant de l’âme”

Maciej Niemiec brał także udział w pracach grupy założycielskiej naszego stowarzyszenia APAJTE

POZEGNANIE Poety Macieja Niemca odbylo sie we wtorek, 7 lutego br. w Paryzu – w Columbarium cmentarza Père Lachaise W Paryżu zmarł tragicznie poeta Maciej Niemiec. Przebywał na emigracji od 1987 r. Urodził się w Warszawie, miał 58 lat. W 1994 r. otrzymał Nagrodę Kościelskich, był także laureatem kilku innych nagród (m.in. Karla Dedeciusa, Zygmunta… Read More ›

Magdalena Bykowska do czlonkow APAJTE

Szanowni Panstwo, Drodzy: Kolezanki i Koledzy, Dobiegamy do konca miesiaca stycznia 2012 roku. Efektywna waznosc kart czlonkowskich wygasa z dniem 31/01/2012: Pragne poinformowac, iz czlonkowie, ktorzy uiscili skladki za 2012 wyrazaja niezadowolenie z powodu opoznienia w kwestii kart czlonkowskich. Uprzejmie prosze o przeczytanie odnosnych wyjasnien. Wydruk KART 2012, jest przedmiotem zlecenia na zewnatrz z powodu… Read More ›

Komunikat Prezesa APAJTE w imieniu zarzadu

Informujemy że,w myśl Uchwaly Zarzadu podjçtej w dniu 21 listopada 2011 roku, art VII Statutu APAJTE, Pan Stanislaw Gaczol przyjąl wiadomość o utracie czlonkowstwa APAJTE, w dniu 29 listopada br. W konsekwencji utraty czlonkowstwa, Pan Stanislaw Gaczol nie posiada najmniejszych uprawnień do dzialań takich jak: • wystçpowanie publicznie w imieniu APAJTE • używanie nazwy i… Read More ›

Archiwum